Clasificación de un Volquete Automotor Articulado Marca Caterpillar Modelo 725

8704.10.00.00  Con base en la información presentada, se establece que la mercancía objeto de clasificación arancelaria corresponde a un vehículo de carga (volquete) para ser utilizado fuera de la red de carreteras, con las siguientes características técnicas:

-   Marca Carterpillar, modelo 725

-   3 ejes, 6 llantas

-   Medida de los neumáticos 23.5R25

Motor:
Modelo de motor	Cat C11 ACERT
Potencia bruta SAE J1995	230 kW	309 hp
Potencia neta – SAE J1349	225 kW	301 hp
Potencia neta – ISO 9249	227 kW	304 hp
Potencia neta – EEC 80/1269	227 kW	304 hp
Potencia en el volante	225 kW	301 hp
Calibre	130 mm	5,1 pulg
Carrera	140 mm	5,5 pulg
Cilindrada	11,15 L	680 pulg

Pesos en orden de trabajo:
Eje delantero – Vacío	13.020 kg	28.705 lb
Eje central – Vacío	4.830 kg	10.650 lb
Eje trasero – Vacío	4.410 kg	9.720 lb
Total – Vacío	22.260 kg	49.075 lb
Eje delantero–Carga nominal	2010 kg	4.430 lb
Eje central – Carga nominal	10.790 kg	23.790 lb
Eje trasero – Carga nominal	10.790 kg	23.790 lb
Total – Carga nominal	23.590 kg	52.010 lb
Eje delantero – Cargado	15.030 kg	33.135 lb
Eje central – Cargado	15.620 kg	34.440 lb
Eje trasero – Cargado	15.200 kg	33.510 lb
Total – Cargado	45.850 kg	101.085 lb

Transmisión:
Avance 1	7,85 kph	4,88 mph
Avance 2	14,82 kph	9,21 mph
Avance 3	22,53 kph	14 mph
Avance 4	34,55 kph	21,47 mph
Avance 5	48,08 kph	29,88 mph
Avance 6	56,78 kph	35,29 mph
Retroceso 1	8,7 kph	5,41 mph

Capacidades de la caja:
Colmada 2:1 SAE	14,3 m3	18,8 yd3
A ras	11,1 m3	14,5 yd3
Colmada 1:1 SAE	17,5 m3	22,9 yd3

Espesor de la plancha de la caja:
Parte delantera	8 mm	0,31 pulg
Parte trasera	14 mm	0,55 pulg
Lado	12 mm	0,47 pulg
Base	14 mm	0,55 pulg

Pesos:
Carga útil nominal	23,6 toneladas métricas	26 toneladas  cortas

Capacidades de llenado:
Tanque de combustible	360 L	95 gal
Sistema de enfriamiento	85 L	22,5 gal
Sistema hidráulico	102 L	26,7 gal
Cárter del motor	37 L	9,8 gal
Transmisión	36 L	9,4 gal
Mandos Finales/Diferencial	132 L	34,6 gal
Caja de engranajes de transferencia de salida	18 L	4,8 gal

Levantamiento de la caja:
Tiempo de subida	10 Segundos
Tiempo de bajada	11 Segundos
Caudal	290 L/min	76 gal/min

Ángulo de giro Dirección:
Las dimensiones corresponden a máquinas con neumáticos 23.5R25.
Dimensiones de giro
Ángulo de giro (izquierda/derecha)	45°
Ángulo de giro SAE	7.254 mm	286 pulg
Radio de espacio libre	7.605 mm	300 pulg
Radio interior	3.710 mm	146 pulg
Ancho de pasillo	4.980 mm	196 pulg

Dirección:
Traba a traba	4,75 segundos a 75 rpm

En las Notas Explicativas del Sistema Armonizado para la Subpartida 8704.10, se señala lo siguiente:

“Subpartida 8704.10

Los volquetes automotores de esta subpartida se distinguen de los demás vehículos para el transporte de mercancías (en especial de los camiones con caja basculante) por el hecho de que presentan las características siguientes:

‑   una caja de chapa de acero extremadamente robusta cuya pared delantera se prolonga por encima de la cabina del conductor para protegerle y el piso se eleva total o parcialmente hacia atrás;

‑   en algunos casos, una semicabina para el conductor;

‑   ausencia de suspensión en los ejes;

‑   dispositivo de freno reforzado;

‑   velocidad máxima y radio de acción limitados;

‑   neumáticos especiales para suelos movedizos;

‑   la relación peso en vacío/carga útil es inferior a 1:1,6 debido a la robustez del vehículo;

‑   caja eventualmente calentada por los gases de escape para evitar que los materiales se adhieran o se hielen.

Sin embargo, conviene observar que ciertos volquetes automotores están especialmente diseñados para utilizarlos en las minas o en los túneles, como por ejemplo, los que llevan la caja con un piso que puede abrirse. Presentan algunas de las características enunciadas anteriormente, pero no tienen cabina y la caja no se prolonga por una especie de tejado de protección.”

Igualmente, en las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea, para la subpartida 8704.10.00, se establece lo siguiente:

  

“8704.10.00 Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras

1)    Se clasifican principalmente en estas subpartidas los vehículos equipados con una caja basculante delantera o trasera o con fondo abatible, especialmente concebidos para transportar arena, grava, tierra, piedras, etc. y utilizados en canteras, minas, obras de construcción, de carreteras, aeropuertos y puertos. Al final de esta nota, se exponen ejemplos ilustrativos de distintos modelos de volquetes automotores.

2)    Se clasifican también en estas subpartidas vehículos más pequeños del tipo utilizado en las obras para transportar la tierra, mampuestas, cemento y hormigón frescos, etc. Llevan un chasis fijo o articulado y dos o cuatro ruedas motrices, la caja basculante situada encima de un eje y el asiento del conductor encima del otro.”

El vehículo anteriormente descrito se usa principalmente para transportar material mineral proveniente de minas y túneles.

En la Nomenclatura del Sistema Armonizado, la Sección XVII contiene al material de transporte y el Capítulo 87 a los vehículos de transporte terrestre, donde la Partida 87.04 clasifica a un conjunto de vehículos automóviles especialmente construidos para transporte de mercancías. Esta Partida comprende a todos los camiones y camionetas corrientes, ya sean de plataforma, con caja cerrada o abierta, etc, como los volquetes, los de acarreo, los camiones para la recogida de basuras caseras, incluso si tienen dispositivos de carga, de compactación de humectación. En el caso que se solicita clasificar se trata de un Volquete Automotor Articulado que funciona con motor diésel y que por el tamaño de su caja, la limitación de velocidad de giro, la capacidad de carga en ejes delantero y trasero y llantas con diseño especial para terrenos movedizos, es un vehículo para transporte de carga fuera de la red de carreteras, por lo que se clasifica en la Partida 87.04.

Para determinar la subpartida debemos tener en cuenta que se trata de un vehículo con motor de embolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semi-diesel) y por ser un Volquete Automotor Articulado concebido para ser utilizado fuera de la red de carreteras, se clasifica en la Subpartida Nacional 8704.10.00.00, en aplicación de la Primera y Sexta Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura del Arancel Aduanero de Importaciones, aprobado por la RESOLUCIÓN MINISTERIAL 1245 del 22 de diciembre de 2014 del Ministerio de Economía y Finanzas del Estado Plurinacional Bolivia.